Salta al contenuto

Biblioteca del Consiglio Regionale della Puglia

Ti trovi in: [H] Home page > Servizi di base

Progetto "Memorie di una vita: Thomas Sgovio"

Su proposta e invito del Vice Consolato d’Italia in Buffalo (USA), il Consiglio Regionale della Puglia ha progettato, finanziato, diretto il progetto partenariale MEMORIE DI UNA VITA: THOMAS SGOVIO, al fine di ricostruire e consegnare alla memoria dei contemporanei e dei posteri una straordinaria vicenda che ha visto nel Novecento come protagonista una famiglia di emigrati pugliesi, gli SGOVIO: agli inizi del Novecento prima emigrati in USA, nel centro industriale e commerciale di Buffalo, poi trasferitisi in URSS, a Mosca (perché indesiderati in USA), ove il padre Giuseppe e il figlio Thomas vennero internati nel Gulag (Giuseppe trovò la morte, Thomas ne usci dopo quasi un ventennio). Thomas scrisse un eccezionale memoriale sulle vicende del suo internamento, pubblicato in lingua inglese nel 1979 e presto esaurito. Il progetto ha inteso ripubblicare in reprint l’edizione inglese del memoriale, pubblicare in lingua italiana e russa il memoriale, svolgere alcuni seminari scientifici sulle vicende dell’emigrazione pugliese e del Gulag, realizzare una mostra ed alcune drammatizzazioni sceniche sull’argomento. Il progetto ha avuto inizio nel 2008 con conclusione nel 2010.
Nel 2008 è stato stipulato un accordo di collaborazione fra i partner: Presidenza del Consiglio Regionale della Puglia, Teca del Mediterraneo (PARTNER CAPOFILA DEL PROGETTO), IPSAIC-Istituto Pugliese per la Storia dell’Antifascismo e dell’Italia Contemporanea, Vice Consolato Onorario d’Italia in Buffalo, Edizioni dal Sud, Buffalo State College, Joanne Sgovio. Successivamente il progetto è stato ampliato ad altri tre partner: St. Anthony of Padua Church in Buffalo, Museo Storico di Stato di Mosca, Associazione TEATROMANIA di New York. Al progetto hanno anche collaborato l’Accademia di Belle Arti di Bari e l’Istituto Linguistico “Marco Polo” di Bari.

  Scheda della configurazione di massima del Progetto
  Slides di presentazione e rendicontazione del Progetto
  Accordo di collaborazione del 2008 fra i partner del Progetto (in italiano)
  Accordo di collaborazione del 2008 fra i partner del Progetto (in inglese)
  Galleria fotografica Aprile 2008
  Galleria fotografica 28 Settembre 2008
  Galleria fotografica Aprile 2009
  Galleria fotografica della MOSTRA giugno 2009 (in italiano)
  Galleria fotografica della MOSTRA settembre 2009 (in inglese)

Seminario La storia di Thomas Sgovio tra Gulag e "Dear America"

David A. Carson
Buffalo State College
L'idea dell'America: il motivo dell'arrivo degli immigrati
Secondo Casarotto
Chiesa di S. Antonio di Padova in Buffalo (New York State)
Il movimento italiano del lavoro e la Chiesa cattolica a Buffalo New York
Martin Ederer
Buffalo State College
Buffalo New York e la comunita' italiana di immigrati
Giulio Esposito
IPSAI( Istituto Pugliese per la Storia dell 'Antifascismo e dell'Italia Contemporanea)
Tra Puglia e New York, dequalificazione e criminalita'?
Vito Antonio Leuzzi
IPSAI( Istituto Pugliese per la Storia dell 'Antifascismo e dell'Italia Contemporanea)
La Puglia degli eccidi cronici e l'emigrazione politica del primo 900
Nikolayev-Nikolaeva
Museo storico di Stato di Mosca
Che cosa e' il Gulag
  Video sullo spettacolo "IL PASSEGGERO CURIOSO" 29 Maggio 2010 Bari
  Galleria fotografica dello spettacolo "Il PASSEGGERO CURIOSO" 29 Maggio 2010 Bari
  Playbill dello spettacolo "Il PASSEGGERO CURIOSO" (in italiano)
  Playbill dello spettacolo "Il PASSEGGERO CURIOSO" (in inglese)
  Intervento di W. Morgese al SEMINARIO DI STUDI agosto 2010 Mosca
  Intervento di Vito A. Leuzzi al SEMINARIO DI STUDI agosto 2010 Mosca
  Rassegna stampa agosto 2010

Comunicati stampa sul progetto

  13 Settembre 2010. Dear America” il presidente Introna inaugura la mostra sugli Sgovio
  19 Agosto 2010. Progetto Thomas Sgovio. Pubblicato il memoriale in Russia
  29 Maggio 2010. Grande successo di pubblico per “Il Passeggero Curioso” il workshop teatrale sull’emigrazione pugliese
  16 Maggio 2010 . Un laboratorio teatrale sull’emigrazione pugliese tra Italia e Usa
  10 Maggio 2010. “Progetto Sgovio” firmato a Mosca il protocollo d’intesa
  22 Aprile 2010. “DEAR AMERICA! La mostra sugli emigrati pugliesi, in esposizione all’Archivio di Stato di Bari
  12-20 Settembre. Bari- Buffalo la vita degli emigranti pugliesi in una grande mostra allestita in contemporanea in Puglia e in Usa
  29 giugno 2009. Il presidente del Consiglio visita “Dear America" La mostra degli emigrati pugliesi tra Buffalo e Mosca
  25 giugno 2009. Aperta “Dear America! La grande mostra documentaria sugli emigranti pugliesi


Personalizza

occhio

Valori predefiniti

Impostazioni predefinite

Dimensioni caratteri

Testo a caratteri grandi Testo a caratteri molto grandi

Contrasto

Versione ad alto contrasto Versione ad alta visibilità

Regione Puglia | Consiglio Regionale

© 2004 Consiglio Regionale della Puglia
Ufficio Biblioteca e Documentazione

Contatti | Credits
Ultima modifica: 05-01-2009